• 《 上一版下一版 》
  • 每周热点回顾
    2016年07月30日
    新闻内容
    第A01版:首版
    华语影迷没有失望:
     作者:本报记者 江茹 

    浏览次数:

    放大 缩小 默认

    新西兰国际电影节呈上文化艺术盛宴  
    NEW ZEALAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
     



    奥克兰古典华美的影剧院Civic Theatre(摄影 江茹)  



    新西兰国际电影节海报  



    经典武侠片《侠女》修复片  



    电影节厚厚的宣传册(摄影 江茹)



    奥克兰影剧院Civic Theatre (摄影 江茹)  



    华语电影《枝繁叶茂》

      你可知道,在家庭类影视节目中,女性角色与男性角色的比例是多少?答案是:1/3。
      你可知道,在开口说台词的角色里,让女性与男性各占一半,这样的家庭类影片有多少?答案是:11%。
      关于电影,一场引人深思的对话在奥克兰的七月间展开……
      冬日寒风中暖意阵阵,新西兰国际电影节再次给人们带来惊喜,在横跨两个月的时间内,从奥克兰到惠灵顿,从  汉密尔顿到基督城,超过150场来自全世界各地的优秀影片、不同主题的电影研讨活动接踵而来,为新西兰各地的民众呈现一场盛大的文化艺术大宴。
      历年来,本地观众通过新西兰国际电影节都能欣赏到诸如戛纳电影节、柏林电影节、鹿特丹电影节的提名作品及获奖作品等。同时,每年的新西兰国际电影节上也有数部华语影片上映,给本地华人和KIWI都带来尽情享受优秀的华语影音与文化艺术作品的机会。
      2016年的新西兰国际电影节与往年一样,首先在奥克兰开启征程,然后不断向其它地区推进,在新西兰全国南北岛十多个不同的城市掀起视听享受的超级旋风。

      武侠经典,辉煌重现

      在奥克兰,此届电影节活动由7月14日开始至7月31日结束,一系列佳片在奥克兰古典华美的Civic Theatre、天空城SKYCITY Theatre、还有Academy Cinemas、Rialto Cinemas和Event Cinemas等影院上映。
      此次电影节中,既有新西兰本土电影《Poi E:The Story of Our Song》、各类英文片,也有不同地区民族语言的电影,如包括配以英文字幕的多部华语影片(普通话、粤语)在内的亚洲影片等。
      例如来自台湾电影数位修复计划的经典武侠影片《侠女》(英文名:A Touch of Zen)。当年,胡金銓导演的这部影片由精心创作、周期漫长、成本受制、台湾挫折、轰动戛纳等一路曲折走来,以独特的东方“美学”和“神性”打动大众与评委之心,它所获得的多项荣誉包括1972年第10届金马奖最佳彩色影片美术设计奖、1975年第28届法国坎城影展“法国电影最高技术委员会大奖”、第一届加拿大蒙特利尔灵异电影节心灵影展荣誉奖等,并曾获得第二十八届戛纳电影节金棕櫚奖提名,以及入选英国伦敦国际影展、第4届澳洲伯斯国影展,获评2012年英国视与听杂志影史250大佳片、2012年金马影展影史百大华语电影等。
      影片中侠女由竹梢俯冲而下的精彩片段被誉为武侠电影界特技设计和镜头剪辑的经典之作,其实后来的华语片如《卧虎藏龙》、《十面埋伏》等也都有受其影响的痕迹。
      40年后,该影片的4K数位修复片获选进入2015年第68届坎城影展的“经典修复单元”。当时,侯孝贤的新武侠片《刺客聂隐娘》(英语:The Assassin)也一起上映。新老武侠,同城相会,可谓一段佳话。2015年7月该片在台北电影节上进行亚洲首映,此外它还参加过2015年意大利波隆纳再发现影展等。
      插说一句,新西兰的华语影迷是有福的,去年《刺客聂隐娘》也是2015年新西兰国际电影节的展映影片之一。
      今年,《侠女》修复片参加了4月份的阿根廷布宜诺斯艾利斯国际独立影展、5月份的韩国电影资料馆修复影展,现在则来到了2016年新西兰国际电影节。
      《侠女》讲述明朝一位朝廷重臣之女亡命天涯、乱世爱情、遁入空门、与东厂杀手对决等经历。家仇国恨、江湖儿女、萍踪侠影,加上现代科技的再造再现,将旧日经典影片的辉煌风采重新带给观众。
      台湾电影数位修复计划于2013年-2016年每年修复4至6部影片,以期通过科技手段对经典历史电影资产进行修复、保存、乃至增进其艺术价值,珍贵老片如阮玲玉的《恋爱与义务》等也位列其计划之中。

      可能你也想了解

      参展本次电影节的华语影片还有《枝繁叶茂》(英文名:Life After Life),为中国新锐导演张撼依的作品,由贾樟柯监制,是其“添翼计划”所推出的第七部作品。
      2016年2月,《枝繁叶茂》获第66届柏林国际电影节最佳电影处女作奖提名,4月获第40届香港国际电影节新秀电影竞赛火鸟大奖。
      儿子的肉身、母亲的灵魂,荒凉的农村,陕北的习俗,人、鬼、动物、植物、空灵、朴实……,《枝繁叶茂》以哲思与抽像表现,探讨轮迴与生死的命题。今年2月《枝繁叶茂》在柏林举行全球首映后,3月在纽约举行北美首映,4月在香港举行亚洲首映,并收到众多世界知名电影节邀请在全球各国陆续公映,此次该片来到新西兰国际电影节,令新西兰不少华人影迷倍感激动。
      今年有数部粤语和普通话的华语电影参加本次影展,有关详情可浏览官网:http://www.nziff.co.nz/2016/auckland/search/Chinese/
      描述北朝鲜真实生活的影片难得一见。关于北朝鲜题材的纪录片《太阳之下》(Under The Sun)由俄罗斯资深电影人维塔利‧曼斯基(Vitaly Mansky)执导,本届电影节中该片在奥克兰市有四个场次的播映,虽然是韩语配音加英文字幕,但也早早就宣告座位售罄,只剩下31日的票了。看来,民众都想一窥这些突破重重限制、历经困难波折才收集获得的影音资料。
      在众多英文片中,有一部纪录片《马友友与丝路音乐会》(英文名:The Music of Strangers:Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble),跨越国界的庞大的音乐计划由曾获得多座格莱美奖的著名华裔大提琴演奏家马友友发起,对世界各个角落共同进行音乐艺术创新的五十多位演奏家进行一系列记录,影片的执导者为奥斯卡最佳纪录片导演摩根‧内维尔。
      马友友在1997年便有了“丝路之路计划”的构思,并在他60岁时推出这部作品。沿著横跨欧亚的古老的丝绸之路,来自中国、西班牙、伊朗、叙利亚、土耳其等各地的音乐家组成丝路合奏团,融合东西方不同的乐器和音乐,再现沿途艺术与人文,以地球村一条宏大的跨越国界的“音乐丝路”,为人类发出消弭文化差距的呼声。

      文化盛宴,票价亲民

      记者了解到,在奥克兰,本次电影节活动的大部分影片票价为12-15纽币左右,学生、儿童和老年人票价还再降低数纽币。有个别的影片价格稍高,20纽币或以上。此外还有通票,可观赏十部影片,价格为155纽币。在线订票和电影节详情可浏览官网:http://www.nziff.co.nz/2016/auckland/
      新西兰国际电影节每年举办一次,涵盖全球不同国家、地区、文化背景的优秀影片,由非营利性机构新西兰电影节信託基金管理运作。
      过往几年来,参加过新西兰国际电影节的华语影片除了前面提到的《刺客聂隐娘》,还有由陈道明和巩俐担任男女主角、由张艺谋执导的《归来》(2014年),以及姜文、周润发、葛优、刘嘉玲和陈坤担纲、姜文执导的《让子弹飞》(2010年)等等。
      新西兰国际电影节由过去历史上新西兰多个城市各自单独举办的电影节合并而来。以奥克兰为例,奥克兰电影节最早开始于1969年。2005年奥克兰电影节的观众人数首次突破10万大关。除奥克兰电影节之外,全国其它多地以往也有各自的本地电影节,包括南岛惠灵顿(始于1972年)、基督城和但尼丁(均始于1977年)。而2009年开始,新西兰全国各地统一举办电影节活动,从此,便以“新西兰国际电影节(The New Zeal and International Film Festival)”之名成为新西兰人所自豪的重大文化艺术盛事之一。

      2016年新西兰国际电影节在全国各地陆续铺开,不同城市活动时间分别为:
      奥克兰,2016年7月14日-7月31日
      惠灵顿,2016年7月22日-8月7日
      基督城,2016年8月28日-7月14日
      但尼丁,2016年8月4日-8月21日
      Nelson,2016年8月3日-8月21日
      Timaru,2016年8月11日-8月21日
      Gore,2016年8月11日-8月21日
      汉密尔顿,2016年8月17日-9月11日
      北帕,2016年8月18日-9月4日
      陶朗加,2016年8月18日-9月11日
      Masterton,2016年8月31日-9月14日
      霍克湾,2016年9月1日-9月18日
      新普利茅斯,2016年9月1日-9月18日
      详情请以电影节官网为准
    相关评论
    发表评论
    姓名: 验证码:
        最多200字。 当前字数
    CopyRight 2003-2015 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
    关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |